surpresa chinesa

a coisa mais interessante de frequentar a verdadeira babel que eh essa cidade, eh que cada dia a gente aprende alguma coisa nova sobre culturas e as pessoas que fazem parte delas.
numa aula em que conversavamos sobre as fontes de energia utilizadas aqui, um chines levanta a mao e pergunta:
- mas e que porcentagem dessa producao [de eneregia nuclear] eh utilizada para a confeccao de armas?
- a alemanha nao tem armas nucleares.
- nao tem??????? (e se atira no encosto da cadeira, com uma expressao de extrema surpresa na voz)